华人世界

华侨工商联慨捐30万比索

助抗疫委战疫护侨获感谢状

旅菲华侨工商联总会讯：四月廿九日下午，本会捐赠菲律宾华社抗疫委员会三十万的移交仪式，假商总大厦七楼大礼堂举行。会长林水真把捐款支票交给抗疫委总指挥、菲华商联总会理事长林育庆的代表施梓云、王连乔，以及副总指挥、菲华各界联合会主席杨华鸿。

这是本会有感于菲律宾华社抗疫委员会各位勇士，为万千华人家庭的健康和安宁，为助侨护侨奋不顾身，奋战于抗疫一线，特捐赠此笔善款，称赞菲律宾华社抗疫委员会战疫救世、中流砥柱的杰出贡献，支持其无私无畏、勇担使命的辛勤工作，并表达本会全体同仁的敬意。

杨华鸿代表菲律宾华社抗疫委员会颁赠本会感谢状。感谢状中说：当前抗疫委正全力抗击疫情的疯狂反扑，在这危机时刻，旅菲华侨工商联总会第一时间伸出援助之手，向本会慷慨捐赠30万披索善款，彰显着同舟共济的无价情谊；您们的无私助力，传递着世间最美的爱心接力；您们的守望相助，汇聚成磅?力量，凝聚起抗击疫情的必胜信心。

大爱无疆、情义无价，仁者爱人、高风克钦！谨向贵会积极承担社会责任的义举和心系侨胞安危无私奉献的担当，致上崇高的敬意！感谢您们和我们并肩筑起防控疫情的铜墙铁壁！相信有贵会暨全华社的鼎力支持和全心相助，一定能够为我们战胜疫情增添无限的信心和力量！

菲律宾华社抗疫委员会，系中国驻菲大使馆指导、协调下，由菲华商联总会、菲华各界联合会、菲律宾中国商会的领导组成，于去年三月在马尼拉成立，旨在为华侨华人在蔓延的新冠病毒劫难中，统筹抗疫所需的人力、物力等资源，为华侨华人的健康和家庭安全效力。运作一年多来，以其高效实干精神和无私奉献广获好评，声名鹊起。

出席移交仪式的菲律宾华社抗疫委员会领导有：总指挥林育庆的代表、商总副理事长施梓云、王连乔，副总指挥杨华鸿、商总秘书长颜长江，商总秘书长助理陈光灿，抗疫委中医组组长柯志超，副组长孙明强、洪珊谊、吕迎迎；核酸检测组副组长施玉容等。

本会出席者有：会长林水真、名誉会长柯志超，副会长庄雄彪、孙明强、黄国杰、施玉容，副秘书长陈添地等。（撰稿并摄影：畋地）

图片说明：1.旅菲华侨工商联总会捐菲律宾华社抗疫委员会30万菲币。前排右起：黄国杰、施玉容、洪珊谊、吕迎迎；后排右起：孙明强、庄雄彪、郭从愿、柯志超、林水真、施梓云、杨华鸿、王连乔、颜长江、陈光灿。2.杨华鸿代表菲律宾华社抗疫委员会颁赠旅菲华侨工商联总会感谢状，会长林水真接受。右起：施玉容、黄国杰、庄雄彪、柯志超、杨华鸿、林水真、施梓云、王连乔、郭从愿、孙明强。3.抗疫委的感谢信

中正学院举办Mandala讲习班

庄玄良阐述「有意识的歇息」

（菲律宾中正学院讯）年4月7日,本校「音乐与艺术中心（CAMPA）」举办了一个「Mandalas讲习班」，教人们如何在新冠疫情大流行带来的许多令人恐惧的情况下,保持稳定和放松的心态。认识到今年对许多人来说都异常艰难，讲习会的目的就是要教每个人从目前正在经历的苦难中作「有意识的歇息」。

参加讲习班的有来自不同年龄段的90多人，从不同学校的青年学生到不同领域专业的成年人，甚至是老年人，他们都是要学习「有意识的歇息」概念，并相信这种艺术将是永恒和超然的。

Mandalas讲习班是由年毕业校友庄玄良老师（BaldwinC.Kho）主讲。他是「马尼拉发展艺术中心（CDAM）」的常驻艺术家，也是洪玉华校友领导下的「菲律宾华裔青年联合会KaisaParasaKaunlaran」的志愿工作者，该会的创始人洪玉华校友是晚也参加了讲习班。即使本身患有癫痫病，庄玄良老师也是艺术家，插画家，教师和活跃的小区成员，启发了许多年轻人，并指导了许多获奖的年轻艺术家参加本地和国际美术比赛。

叶启明副校长向庄玄良老师颁发了感谢状，感谢主讲人为此付出的时间和精力后，在闭幕词中，他引用了藏传佛教喇嘛竹庆本乐仁波切（DzogchenPonlopRenpoche）的话：「Mandala意思是中心和周围环境。Mandala的实践就是简单地把自己放在一个圆圈中间，学会在周围的社会结构和氛围中放松，成为一个神圣的环境。」将其应用到当前形势中，他鼓励每个人在所有逆境中继续学习，并拓宽视野，学会适应这种情况，期待着一切恢复正常的那一天。从Mandala讲习班学习到放松及保持内心的平静，我们将共同克服所有困难。

蔡峥荣老师是当日活动主持人。

华社救灾基金应马尼拉第一区市议员PeterOng请求

向马尼拉市敦洛区火灾灾民分发大米快餐面等救济品

华社救灾基金讯:4月27日（星期二），马尼拉敦洛区Pilapil街发生大火，导致一名3岁女童葬身火海，10间房屋被焚毁，20个家庭无家可归。

本基金应马尼拉第一区市议员PeterOng请求，于4月30日（星期五）上午，在商总大厦将10袋25公斤装大米和20箱快餐面等救济品，委托该名市议员分发给当地灾民，并转达本基金的慰问，希望他们早日渡过难关，恢复正常生活。

移交仪式由商总秘书长颜长江博士，董事兼外交主任亦即宋庆龄基金会稽核/华助副主任施超权，福利副主任柯顺庆，理事陈德伟，聘任委员刘少强;菲华各界秘书长蔡辉煌，常务委员吕迎迎;华侨工商联副会长庄雄彪、黄国杰，副秘书长陈添地、林志鹏等代表华社主持。

本基金11个成员单位分别为菲华商联总会、菲华各界联合会、菲律宾中国商会、旅菲各校友会联合会、菲华联谊总会、世界日报、菲华新联公会、旅菲华侨工商联总会、菲律宾宋庆龄基金会、菲律宾深沪镇同乡联合总会、世界福建青年菲律宾联会。

上图商总秘书长颜长江博士、董事兼外交主任亦即宋庆龄基金会稽核/华助副主任施超权和外交聘任委员刘少强，与马尼拉市第一区市议员PeterOng交流。下图移交赠送物资。

亚虞山培青经华教中心提出申请

获广东省侨办慨赠一批龙狮用品

华教中心讯：去年，中国广东省侨办通过本中心向亚虞山培青中学赠送一批文化用品。由于疫情的原因，货物在菲律宾海关滞留一年之久。今年三月初，该批文化用品终于运抵亚虞山培青中学。

此次赠送的文化用品共14类74件，分别是：舞龙服装（上衣）20件、舞龙服装（裤子）20件、舞狮服装（紫色）2套、舞狮服装（橘红色）2套、舞龙道具含龙珠（橘色）1组、舞狮道具（橘色）1件、舞狮道具（紫色）1件、鼓2件、鼓架2件、钹8对、锣2件、武术表演道具剑10把、红灯笼2件、球（橘色）1件。

菲律宾的华人华侨特别重视中国的传统节日及其风俗习惯，努力在居住地宣扬中华传统文化。中国农历新年的大年初一已经成为菲律宾的特别非工作假日。在这个菲律宾举国上下共同庆祝中国传统节日的时刻，大街小巷游走着无数的舞龙舞狮队伍，传递着中华民族为世界祈求和平，为菲律宾祈求吉祥的美好心愿。亚虞山培青中学位于菲律宾棉兰老地区，比较难于购买到中国的传统文化用品。广东省侨办所赠送的文化用品可以让该校在庆祝中国重大节日活动的时候，能够继续组织学生进行表演，也让当地的菲律宾人感受到节日的氛围。广东省侨办的义举，不但鼓舞了该校学生学习中华文化的热情和兴趣，又能增加学生对中华文化的认识和了解，而且也将促进中华文化在当地的传播及影响，对菲中文化交流起到积极的推动作用。

广东省侨务办公室长期以来对菲律宾华文教育事业给予大力支持，多次通过本中心赠送龙狮等文化用品给华校，感谢广东省侨办对海外弘扬中华文化不遗余力的支持，相信广东省侨办在世界各地弘扬中华文化的路子将越走越宽广。

　图片说明：中国广东省侨办此次赠送的部分文化用品。

华社救灾基金向JoseAbadSantos医院赠送个KN95口罩

华社救灾基金讯:本基金于4月30日（星期五）上午，向JoseAbadSantos医院（JusticeJoseAbadSantosHospital）赠送个KN95口罩，医院作为抗疫用途。

是日JoseAbadSantos医院院长MerleSacdalan医学博士，亲赴商总接收该批赠送物资。移交仪式由商总秘书长颜长江博士，董事兼外交主任亦即宋庆龄基金会稽核/华助副主任施超权，社会责任共同主任许焕燃，福利副主任柯顺庆，外交聘任委员刘少强;菲华各界秘书长蔡辉煌，常务委员吕迎迎;华侨工商联副会长庄雄彪、黄国杰，副秘书长陈添地、林志鹏等代表华社主持。

本基金11个成员单位分别为菲华商联总会、菲华各界联合会、菲律宾中国商会、旅菲各校友会联合会、菲华联谊总会、世界日报、菲华新联公会、旅菲华侨工商联总会、菲律宾宋庆龄基金会、菲律宾深沪镇同乡联合总会、世界福建青年菲律宾联会。

图为移交赠送物资。

陇西李氏宗亲总会复选

李正中荣膺新届理事长

菲律宾陇西李氏宗亲总会讯：本总会第八十六、八十七届理事任期即将届满，遵章改选，经于四月十八日（星期二）下午七时，在互联网上召开第八十七届第十二次理事视频联席会议，并举行复选。是晚，出席参加的理事非常踊跃，在各位理事同仁们互相配合下，共同督促复选事宜，让复选工作顺利圆满的完成。

现任理事长耀鹏宗长任内领导有方，输财出力，任劳任怨，心系宗谊，大力推动会务之发展，加强与属下各分会之联系，惜因章程所限，功成身退，荣升为新届名誉理事长，藉以辅导今后会务之推展。

副理事长正中宗长，活跃于菲华社会，是位不可多得的人材，现任菲华志愿消防队总会名誉会长、旅菲默林同乡会永远名誉理事长、石狮市永宁镇默林村默林小学校董会董事长、菲律宾永宁镇联乡总会副理事长等要职，在其数届担任本总会副理事长任内，热心会务，克尽职守，勇担重任，众望所归，一致票当选为新届理事长。

副理事长文景宗长，钟鸣宗长、家骐宗长，精明能干，热爱桑梓，关怀族运，团结宗亲，襄助有功，均蝉连副理事长。西文书主任汉民宗长，因表现突出，工作优异，慷慨解囊，富有开拓精神，被增选为新届副理事长，副秘书长恩典宗长，处事干劲，亲善随和，忠厚老实，被荣升为正秘书长。稽核主任荣芳宗长，隐健笃实，认真负责，掌财有道，当选为财政主任。财政主任清培宗长，公平正直，诚挚豁达，谦和果断，荣膺为稽核主任。其余各组职员，均为本总会精明干材，大部分连选连任，新届职员表不日将于报上另行公布。

PGFlexGroup执行长热心华商施超权

向AFPHSC和VLMC赠送Maruyama帆布帐篷

本市讯:热心华商亦即PGFlexGroup执行长施超权，向菲三军保健卫生服务指挥部（AFPHSC）和V.LunaMedicalCenter，赠送一批Maruyama帆布帐篷，作为让病人等候接受拭子测试的用途。

4月23日（星期五）下午，施超权先生在大马尼拉发展署（MMDA）交通沙皇EdisonBongNebrija上校陪同下，亲往计顺市CampCol.V.Luna，向菲三军保健卫生服务指挥部指挥官EdgarM.Cardinoza上校，和V.LunaMedicalCenter负责人FatimaClaireNavarro上校，移交赠送物资。

Cardinoza上校和Navarro上校分别对施超权先生热心慷慨支持他们的抗疫工作的善行义举，表示万二分谢意。宾主双方同时进行交流沟通，就疫情议题分享各自心得和交换意见。

上图宾主合影留念。中图施超权先生获颁授感谢状。下图施超权先生和Nebrija上校获颁授感谢状后，与Cardinoza上校和Navarro上校合影留念。