?

“十年相处，多少风晨月夕，多少难以忘怀的往事，‘当时只道是寻常’，现在却是可想而不可即。非常非常不寻常了。”

——《留德十年》

学术界泰斗季羡林先生在世时，将自己的人生分为八个阶段。在他撰写回忆录的过程中，-年留学德国的经历最先成书《留德十年》、付梓面世，可见这十年在他生命旅程中的作用和意义。

十年，无论对于一个人还是对于一个机构而言，确实都有足够回忆、归纳和感怀的内容了。

年，德国北威州投资促进署上海代表处成立十周年。

近日，德国北威州投资促进署署长华珮、德国北威州投资促进署上海代表处执行首席代表黄怀贞以及上海代表处团队与中国的主流媒体和行业媒体举行小型交流会，总结了十年的工作。

多数中国人对于德国的认知，落点在于名城而不在于联邦州的划分。自年9月成立以来，在执行首席代表黄怀贞女士的带领下，上海代表处以“北威州”的地区概念为立足点，不遗余力地展开推广工作。

十年中，代表处在其相关地区自主举办了45场规模不一的会议与活动。从内容上看，涵盖了汽车制造、物流、化工、数字化经济和创业企业等话题，既突出了北威州的优势，也紧跟了全球的经济热点。从时间轴上看，这些活动也充分借助了重要人物和重大时事的影响力，如北威州州长访华、上海世界博览会等。

媒体一向是重要的推广渠道。为了扩大北威州的影响，在这十年间，上海代表处主办了大大小小共12场媒体发布会，来自北威州的父母官、经济界人士、行业专家等等，都由此平台发声，让越来越多的人通过媒体报道了解北威州的环境和优点所在。

从年到现在，数字化发展日新月异，推广方式也在不断更迭。除了在媒体方面纸质和网络、平面与视讯的多方位投放之外，我们也一直通过自己的网络平台发送资讯，建立与投资者之间的联络桥梁，例如网站、电子简报，以及各位此刻正在阅读的